Le groupe folklorique

Le groupe folklorique “Tibiscum”

Le nom de notre groupe folklorique rappelle non seulement l’ancien habitat daco-romain, mais aussi notre origine latine. Le groupe a été fondé en 1963 par les élèves du lycée « Traian Doda » de Caransebes. Dès 1964 , ils furent sélectionnés et eurent le 1^er prix d’un festival de folklore à Mamaia, au bord de la Mer Noire. Dès lors, le groupe a participé à divers événements culturels de la ville et du département. La méthode de formation de ces artistes permet la continuité de la troupe. Chaque année scolaire, de nouveaux élèves participent aux sélections et aux  répétitions jusqu’à devenir eux-mêmes des artistes complets, après plusieurs années de travail et de spectacles.

         Les élèves sont instruits par  Ioan Hategan , ancien élève de notre lycée et ancien danseur dans la première troupe créée en 1963 , actuellement professeur de biologie.

Le groupe se propose de continuer les traditions folkloriques de la région, de présenter des danses et des musiques authentiques, des costumes qui sont d’une diversité et d’un raffinement unanimement appréciés. Les « Brâuri » sont dansés toujours par de jeunes hommes au commencement des fêtes dominicales, à la campagne, avant  l’arrivée des jeunes filles, qui, en attendant la prochaine danse, prennent leur temps pour se faire belles. Cette danse , on  l’ appelle en roumain « Hora fetelor », c'est-à-dire « La ronde des jeunes filles ». C’est une danse spécifique aux noces paysannes, mais on la danse aussi aux fêtes villageoises. C’est une occasion pour les jeunes filles à marier d’étaler leur grâce, leur beauté et leur habits de fête.

Le « Caluş » est une danse qui rappelle un ancien rituel d’initiation des jeunes hommes aux secrets de la vie. « Caluş » veut dire en français « bâillon ». C’est parce que les jeunes ne doivent pas en parler aux autres et ils font serment de garder le secret de leur constitution en groupe. Autrefois, on croyait que ceux du « Caluş » disposaient de pouvoirs magiques et que là où ils faisaient leur apparition, c’était le bien, la santé, la prospérité. Les suites mixtes se font remarquer par les pas de deux  et les nombreuses pirouettes alertes.

En 1996 , le groupe a présenté une dizaine de spectacles en France (en Dordogne et en Gironde) . 

Deux ans plus tard , en 1998 , une deuxième tournée  a commencé par un spectacle en Autriche à Vienne et a continué par des spectacles en Alsace (à Strasbourg , à  Türckheim) et dans la Drôme (à Crest) .

Une troisième tournée en 2001 s’est déroulée de nouveau en Alsace (Strasbourg, Colmar, Imbsheim, Griesbach) et dans la région parisienne. Par la même occasion ,nous avons invité à s’intégrer dans notre groupe deux musiciennes hollandaises, Claire Smoorenburg (flûte de Pan)  et Damayanti Colpa (violon), merveilleuses interprètes de la musique roumaine.

En 2003 le groupe a participé à un festival international de folklore à Marseille et à Montfavet/Avignon . Par la même occasion , plusieurs spectacles ont été présentés en Provence. A son tour , le groupe provençal a été notre invité en 2004, dans le cadre d’un échange culturel.                   

             En 2005 un autre échange culturel , soutenu par une suite de spectacles , est organisé en Italie, avec le groupe folklorique « I Posagnot » de Possagno , dans la région de Veneto-Treviso. En 2006 , à notre tour, nous avons accueilli le groupe folklorique italien chez nous. En 2007 le groupe « Tibiscum » a participé au festival international de folklore « Festafolk » de Udine, en Italie.

       Chaque  fois  le public apprécie les qualités artistiques de notre groupe et ses disponibilités à l’animation .

Notre site : www.geocities.com/groupe_tibiscum/